Rok: 2003
Séria: 4
Epizóda: 1
Šokující začátek série odhaluje následky posvatební automobilové nehody. Haley je hluboce zasažena Nathanovým pokusem zachránit Coopera a Rachel. Brooke seznámí Lucase se svými skutečnými city, Peyton dochází k ohromnému zjištění. Dan pod tlakem skutečnosti, že by někdo mohl znát pravdu o jeho zavrženíhodném činu, zaútočí na Deb.