Rok: 2003
Séria: 7
Epizóda: 4
Poté co se Chelsea dozvěděla, že Melissa spala s Charliem, má zákaz přístupu do Charlieho domu, a tak se s Alanem musí scházet v autě, což je nepohodlné, ba nedůstojné. Jednou dokonce uteče, Alan za ní běží, a poté co je přistižen se spuštěnými kalhotami policistou, rozhodne se, že musí vydělat nějaké peníze, aby měli aspoň na motel. Požádá realitní agentku…