Rok: 1994
Séria: 5
EpizĂłda: 6
Na B5 pĹ™iletĂ Bester, kterĂ˝ chce zatknout kolonii telepatĹŻ. Lochleyová s nĂm uzavĹ™e dohodu. Garibaldi mezitĂm zjišťuje, proÄŤ Sheridan dosadil na mĂsto velitele stanice právÄ› jĂ. Chce se pomstĂt Besterovi a nelĂbĂ se mu, Ĺľe s nĂm Lochleyová sympatizuje. Londo odcházĂ ze stanice, ale jeho loÄŹ je napadena a tak Delenn pasuje G'Kara na Londova osobnĂho strážce...