Rok: 1994
Séria: 5
Epizóda: 7
Staniční telepatka Lyta Alexander se začíná sbližovat s Byronem. Zároveň odhaluje, jak jsou do rozvoje telepatů zapojení Vorloni. Doktor Franklin pro změnu odhalí tajemství HYACH.