Rok: 2003
Séria: 4
Epizóda: 5
Když se Lucas ujistí, že Derekův zájem o Peyton je víc než jen bratrský, stane se Derek hrozbou. Haley cítí, jako by jí Nathan proklouzával mezi prsty, když obdrží nabídku stipendia na univerzitě Duke. Jak se drby o těhotenství rozšiřují, Rachel využívá internet, aby domluvila Brooke rande naslepo se starším mužem. Na Nathanovu žádost se Deb snaží zbavit své…