Rok: 2003
Séria: 4
Epizóda: 7
Brooke má plné ruce práce s modely pro T.A.R.T. módní přehlídku a se svým novým přítelem. Objevením se na titulce časopisu Maxim, způsobuje Rachel ve škole velké pozdvižení. Lucas zjišťuje povahu Nathanových jednání s Dauntem a nakonec musí zvolit mezi Nathanem a svou láskou k basketbalu. Haley se uvrtá do hlídání dětí a ty jí začnou pořádně přerůstat přes…