Rok: 2003
Séria: 4
Epizóda: 8
Derek přesvědčuje Peyton, aby se chopila šance získat Lucase ve stejné chvíli, kdy si s ním Brooke promluví o jejich návratu k sobě. Daunteho poslední požadavek donutí Nathana zažádat pomoc od nepravděpodobné osoby- Dana. Když se Rachel dozvídá, že z jednoho předmětu propadá, obrací se k Haley s prosbou o doučování. Nathan je jmenován nejvíce hodnotným hráčem…