Rok: 2003
Séria: 4
Epizóda: 12
Zbývá pouhý týden do maturitního plesu a u Haley kvůli přetrvávajícím zraněním vzrůstá frustrace. Skills a Mouth pomohou Nathanovi naplánovat sestavu, která by jim zajistila peněžní výhru ve striptýzové taneční soutěži. Brooke zrazuje Rachel, aby se dostala blíže novému klukovi a Peyton s Lucasem jsou konečně šťastni. Bojujíc s drogovou závislostí, dělá Deb…