Rok: 2003
Séria: 8
Epizóda: 9
Berta si bere pár dní volno, a tak k Charliemu přijde její náhradnice, Esmeralda. Ta je opravdovou hospodyní, která Charliemu převlékla postel, vyčistila gril a dokonce připravuje každou chvíli úžasné svačinky. Charlie si ji okamžitě zamiluje a v o to větším šoku je, když se Berta znenadání vrací o něco dřív. Charlie se pak rozhodne, že Berta bude denní hospodyní…