Rok: 2003
Séria: 4
Epizóda: 14
Haley nařkne Brooke kvůli ukradenému testu. Peyton s Lucasem zvažují prohloubit svůj vztah, s Brooke si začínají být zase bližší. V nepřítomnosti Deb uspořádá Nathan v domě jeho rodičů maturitní párty, na níž se vynoří nahrávka sexu z Nathanovy minulosti.