Rok: 1989
Séria: 17
EpizĂłda: 11
Homer má spolu se štamgasty od VoÄŤka jet do Las Vegas. Ovšem cestu mu zkomplikuje nedobrovolnĂ˝ odjezd Bárta do pĹ™evĂ˝chovnĂ©ho tábora pro problĂ©movĂ© dÄ›ti v severozápadnĂm Oregonu. Je to totiĹľ jedinĂ© mĂsto, kde mohou dát Bárta do latÄ›. PouĹľĂvajĂ osvÄ›dÄŤenou metodu tvrdĂ© ruky, aby zkrotili drzĂ© chuligány.