Rok: 2003
Séria: 4
Epizóda: 18
Nathan má strach o budoucnost, musí se postavit nedávným chybám, které dohánějí jeho i Haley. Lucas vyslechne šokující přiznání od tajemného svědka Keithovy vraždy. Brooke obnoví své přátelství s Peyton a rozuzlí své city k Chasovi.