Rok: 2003
Séria: 4
Epizóda: 19
Nathan a Haley nehledě na nedávný skandál drží pospolu. Brooke se zajímá, jestli by mohla mezi ní a Chasem znovu přeletět jiskra. Peyton obdrží lákavou nabídku, která by ji odvedla z Tree Hill. Mouth znovu naváže spojení s Gigi. Lucas mezitím oznamuje Karen, že Dan je vrah, a to zapříčiní zběsilý sled událostí.