Rok: 2003
Séria: 4
Epizóda: 20
V maturitní den některé sny začínají, jiné končí. Zatímco Haley se připravuje na svůj proslov a na roli mladé matky, Nathan na život bez basketbalu. Brooke činí srdceryvné přiznání, které dává její budoucnost v sázku. Lucas se staví do cesty Danovi ve chvíli, kdy se život Karen ocitne v ohrožení.