Rok: 2003
Séria: 8
Epizóda: 2
BROOKE OBDRŽÍ SAMÉ ŠPATNÉ ZPRÁVY- Clay a Quinn zjišťují, že byli postřeleni. Zatímco bojují o své životy, Nathan s Haley se perou s touto nenadálou situací. Ve chvílích, kdy se Julian snaží zabavit Jamieho, potíže Brooke se zákonem gradují.