Rok: 1982
Séria: 4
Epizóda: 20
Nick O'Brien volá do nadace, že mu chce někdo podle zlikvidovat firmu. Michael Knight se na to přijede podívat a brzo zjistí, že nejde o firmu, ale o syna Coye. Toho sice Nick vychovává od mala, ale není tak úplně jeho, přivezl si ho z Japonska. Podle pana Taneky je ale Coy nástupce japonského klanu Ujaku, takže ho chce získat za každou cenu a neváhá kvůli tomu ani zabíjet.