Rok: 1994
Séria: 1
Epizóda: 4
Carter kontaktuje nesprávné rodiče, aby jim oznámil, že jejich syn je mrtvý. Rosse stále přitahuje Hathawayová, která se právě nastěhovala k doktoru Johnu Taglierimu.