Rok: 1994
Séria: 2
Epizóda: 16
Během požáru bytu vstoupí Shep a jeho parťák Raul do hořící budovy, aby zachránili několik dětí. Raul je těžce popálen a na pohotovosti umírá. Lewis se účastní závěrečného pohovoru k adopci malé Susie.