Rok: 1989
Séria: 20
Epizóda: 21
Ogdenvillská ekonomika se hroutí, město sužuje obrovská nezaměstnanost. Ogdenvillští se houfně stěhují za prací do Springfieldu, a tak starosta Quimby nařídí uzavřít hranice a založit skupinky pohraničních hlídek. V jedné takové je i Homer, Lenny a Carl.