Rok: 1994
Séria: 3
Epizóda: 16
Hathawayová je znovu přijata do funkce. Odejde z práce dřív, aby se mohla zúčastnit přijímacího testu na lékařskou fakultu. Carter nesouhlasí s Anspaughovou diagnózou a ukáže se, že má pravdu, což na Anspaugha udělá dojem.