Rok: 2013
Séria: 1
Epizóda: 1
Po smrti svého manžela se Norma rozhodne začít znovu a odstěhovat se pryč. Přestěhují se tedy s Normanem do starého motelu. Svému druhému synovi – Dylenovi se o tom ani nezmíní. Při své první cestě do školy narazí Norman na skupinu dívek včele s Bradley Martin, která se Normenovi hned zalíbí. Ve škole řekne Normanovi jeho učitelka literatury, že by se měl dát na…