Rok: 2022
Séria: 2
Epizóda: 4
Během plavby do Cařihradu se posádce vymstí špatné předpoklady. Olaf se vydává za Haraldem a Emma je paranoidní až za hranice příčetnosti.