Rok: 2003
Séria: 8
Epizóda: 17
Termín porodu se blíží a Haley podniká kroky, kterými se ujišťuje, že všichni její přátelé a rodina budou připraveni, až nastane ta chvíle. Brooke a Julian se připravují na začátek vlastní rodiny. Chuck má problém, se kterým se obrací na Chase.