Rok: 2009
Séria: 3
Epizóda: 4
Na McKinleyho středí začne chodit nový výměnný student Rory Flanagan z Irska, kterého ve svém domě ubytuje Brittany. Mercedes se snaží získat členy do nové sboru Shelby Corcoran a Sue začíná ve své kampani bojovat všemi možnými prostředky.