Rok: 2003
Séria: 8
Epizóda: 22
Zatímco Brooke a Haley se připravují otevřít Kareninu kavárnu, Nathan a Clay vyrazí na cesty, aby získali nové nadějné klienty. Chase odchází k letectvu a nechává za sebou zklamanou Alex a Chucka. Mouth a Millicent začínají točit svou společnou ranní show.