Rok: 1994
Séria: 4
Epizóda: 7
Sukničkář Joey kromě přítelkyně Kathy chodí také s dívkou Kesy. Chandler mu radí, aby se raději rozhodnul jen pro jednu z nich. Pár hodin poté se Chandler poprvé políbí s Kathy, kterou už delší dobu tajně miluje. Monika, Phoebe, Ross a Rachel o jejich prohřešku vědí. Kathy se rozchází s Joeym. Teprve teď se Chandler konečně Joeymu přiznává se svým prohřeškem.…