Rok: 2012
Séria: 1
Epizóda: 1
Inspektorka Kiera Cameronová přijde o všechno. Ocitne se totiž spolu s osmi nebezpečnými teroristy v minulosti. Při jejich pokusu uniknout popravě jsou všichni přemístěni z roku 2077 do roku 2012. Kiera si přisvojí novou identitu a připojí se k místní policii, aby zabránila teroristům v násilí. Během své nové mise se spřátelí s Alecem Sadlerem, 17-letým mladíkem,…