Continuum

📺 Seriály

Wasting Time

Rok: 2012

Séria: 1

Epizóda: 3

Kiera a Carlos vyšetřují sérii záhadných vražd, při nichž někdo obětem vysál endokrinní tekutinu. Zjistí, že tyto zločiny spáchali lidé z Liber8 ve snaze zachránit Travise, svého vůdce. Kellog se snaží s Kierou uzavřít příměří a pošle jí dárek. Ten by mohl Kieru i Carlose stát jejich život a vede také k vyloučení Kelloga z Liber8.