Rok: 2012
Séria: 2
Epizóda: 2
Obyčejná policistka Kiera Cameron (Rachel Nichols) se v roce 2077 ocitne uvězněna ve Vancouveru současnosti. Je sama v cizí zemi a musí se vypořádat s osmi z nejnebezpečnějších kriminálníků budoucnosti, členy teroristické skupiny Liber 8, skrývajícími se někde ve městě. Naštěstí může použít CMR (cellular memory recall - vyvolávač buněčné paměti),…