Rok: 1997
Séria: 10
Epizóda: 6
Šéfinspektor Barnaby řeší vraždy dvou vesnických fotografů. Je však brzy z případu odvolán, protože se sám stane hlavním podezřelým. Nicméně Barnaby pátrá dál na vlastní pěst.
Headley Madrigal se synem Sebem vedou v městečku obchod s klasickými fotoaparáty. Spolu s přáteli Eddiem Carfaxem a Lionelem Bellem jsou zapřisáhlými odpůrci…