Rok: 1996
Séria: 10
Epizóda: 3
Probudit se vedle ubodané mladé ženy, to nemůže přežít ani policajt. Další případ oblíbené detektivní dvojice. Dvě whisky, pár dvojek červeného, pak zase whisky, to vše podepřeno neurčitým množstvím lorazepamu - to je dávka, která by sekla s každým. Andy Dalziel je sice pořádný kus chlapa, tohle je však i na něj trochu příliš. Tedy ono by se zase tak moc…