Rok: 2006
Séria: 1
Epizóda: 2
Nicky je odstavena na vedlejší kolej poté, co vynadá Billovi, že nerespektuje, že Barb má „své dny". Odveta na sebe nenechá dlouho čekat. V obavě před Romanovými pohrůžkami Bill hodlá ve svém domě instalovat bezpečnostní systém. Franklinova rekonvalescence v nemocnici končí návštěvou Romana a hádkou se synem. Billův obchodní společník Don Embry se svěří…