Rok: 2006
Séria: 2
EpizĂłda: 3
Dale se vracĂ z obchodovánĂ se zprávou, Ĺľe nebezpeÄŤnĂ˝ smrtĂcĂ virus pĹ™ekroÄŤil Ĺ™eku Mississippi. Proto mÄ›sto musĂ zĂskat vakcĂnu, to ale zjistĂ Ravenwood, Jake je musĂ svĂ©s ze stopy. Hawkins je nucen Ĺ™Ăct Beckovi nÄ›kterĂ© informace.