Rok: 2006
Séria: 2
Epizóda: 6
Major Beck se snaží zjistit kdo je Goetzeho vrah, a Jake se jde vzdát místo Stanlyho. Mezitím se Hawkins rozhodne přemístnit bombu, ale zrada vše ohrozí.