Rok: 1976
Séria: 1
Epizóda: 6
Jsou věci mezi nebem a zemí, které by se neměly zpochybňovat. Sir Kevin Orr, dožívající své opuštěné dny na panství Maidenhead, se o tom kdysi přesvědčil na vlastní kůži. Na ní totiž zažil příběh plný tragédie a hrůz, příběh kletby, visící nad jeho nynějším domovem od chvíle, kdy jeho strýček Jack přijal v blahé nevědomosti do svého vlastnictví ten…