Rok: 2011
Séria: 1
Epizóda: 18
Max zjistí, že jí Caroline zatajila, že má narozeniny. Potají tedy přichystá narozeninovou párty. Caroline také bude chtít navštívit svého otce ve vězení. Ale všechno nedopadne podle představ...