Rok: 2007
Séria: 2
Epizóda: 5
V rámci rozšiřování hudebních obzorů donutí Murray mládence navštívit noční klub, kde mají proniknout do tajů taneční hudby. Ti nejprve okomentují nepříznivý poměr mezi přítomnými pány a dámami ve svižném vokálním techno songu Na placu je až moc ptáků (Too Many Dicks on The Dancefloor), přesto se Jemaine ráno probudí v posteli Australanky Keithy. Bret je…