Rok: 1992
Séria: 2
Epizóda: 1
Policistka Sandrine Nivellová se stala obětí brutálního napadení. Útok naštěstí přežila, je ale vážně zraněná převezena do místní nemocnice. Při prohlídce jejích věcí najde Trémois podivnou černou masku a sestra, která je prohlídce přítomna, si vzpomene, že podobnou viděla u doktorky Lecuyerové z dětského oddělení – ta to ale popírá. Případ vyšetřuje…