Rok: 1992
Séria: 2
Epizóda: 2
Mladá dívka, prodavačka v hypermarketu Anne-Marie Rochová, spáchala sebevraždu, případ teď vyšetřuje policie. Generálního ředitele hypermarketu L’Erpeura doprovází do skladu prodavačka Monique, která mu vyčítá, že si kvůli němu Anne-Marie vzala život. L’Erpeurovo chování svědčí o tom, že Monique může mít pravdu, protože generální ředitel využívá…