Rok: 1992
Séria: 3
Epizóda: 3
Policisté v okrsku komisařky Lescautové jsou přetíženi prací; právě vyšetřují případ mrtvého muže z nedalekého rybníka, partu výrostků podezřelých z útoku na policejní auto, vraždu mladé Rumunky, na stanici zlobí počítače, které se počítačový odborník Santi snaží udržet v chodu… Pak přijde o život při pronásledování auta policistka Martine…