Rok: 1994
Séria: 13
Epizóda: 20
Sam s překvapením zjišťuje, že se do nemocnice vrátila Diana. Její rakovina je na postupu, Diana ale už odmítá chemoterapii, chce odjet do Kostariky a tam na pláži čekat na svůj konec. Na pohotovosti se budou provádět opravy, Kovac rozdělí její osazenstvo na různá oddělení. Zároveň jim posílá pozvání na slavnostní večeři. Chaz začíná pracovat na pohotovosti…