Rok: 1994
Séria: 13
Epizóda: 23
Kovac odlétá do Chorvatska za nemocným otcem. Pacient Kyle, veterán z Iráku, trpící post-traumatickým syndromem, který se sám zranil, aby se dostal k uklidňujícím prostředkům, na nichž je závislý, se pokusí na pohotovosti o sebevraždu. Zamkne se v kabinetu s léky a spolyká všechno, na co přijde. Výplach žaludku ho zachrání. Pacientku Calderovou Gates nedbale…