Rok: 2008
Séria: 5
Epizóda: 2
Eric a Bill setrvávají ve svém odhodlání přemluvit Autority na výměnný obchod - jejich životy za dopadení Russela Edgingtona. Mezitím Pam smutní po Ericovi a melancholicky vzpomíná, jak se v minulosti setkala s Ericem a jak ho konečně přinutila přeměnit ji v upíra. Zároveň projevuje první snahy stát se novorozené upírce Taře oporou. Alcide na sebe vezme za Sama vinu a…