Rok: 2008
Séria: 5
Epizóda: 4
Eric a Bill konečně dostávají možnost zachránit své životy a pátrat po Russellovi Edgingtonovi. Eric ve snaze najít nějaké podstatné pojítko zpochybňuje důvěru Pam a podrobuje ji podrobnému výslechu. Hádka kvůli nedůvěře nakonec vyústí v zásadní krok - Eric navždy propustí Pam, jako její stvořitel, ze svých služeb. Proto se Eric s Billem společně dohodnou, že…