Rok: 2006
Séria: 5
Epizóda: 10
Laguerta se rozhodne znovu otevřít případ dívek z barelů a pověří Debru, která je zpět ve službě a Quinna, aby zatkli Cole Harmona. Ti samozřejmě nemohou tušit, že se o něj již postaral Dexter.