Rok: 2006
Séria: 5
Epizóda: 11
Dexter a Lumen se snaží přijít na to, jak dostat Jordana Chase a během toho Dexter zjistí, že jsou sledováni. Podaří se mu vysledovat vybavení až ke Quinnovi, aniž by měl tušení, že za vším se Stan Liddy. Společně s Lumen prohledají Quinnův byt a najdou několik fotografií, na kterých jsou společně v přístavu.