Rok: 2023
Séria: 1
Epizóda: 3
Tlak v ochranném obalu rychle roste a hrozí katastrofální výbuch. Společnost TOEPCO proto navrhne, aby se plyn vypustil do atmosféry.