Rok: 2023
Séria: 1
Epizóda: 5
Ředitel Jošida se rozhodne využít ke chlazení mořskou vodu. Vedení firmy TOEPCO mu ale nařídí, ať počká na povolení od vlády.