Rok: 2003
Séria: 5
EpizĂłda: 1
ÄŚtyĹ™i roky po finále ÄŤtvrtĂ© sezĂłny je Tree Hill novĂ˝m mĂstem. Lucas je rozpolcenĂ˝ spisovatel, kterĂ˝ se se Skillsem pustil na trenĂ©rskou dráhu. Peyton je teprve v začátcĂch budovánĂ kariĂ©ry v hudebnĂm prĹŻmyslu, mĂłdnĂ zatĂmco podnik Brooke se vyhĹ™Ăvá na vĂ˝slunĂ. Nathan a Haley jsou mladĂ˝mi rodiÄŤi, kteřà stále hledajĂ svou cestu. HodnÄ› se stalo za ty ÄŤtyĹ™i roky,…