Rok: 2003
Séria: 5
Epizóda: 3
Lucasova knižní editorka se podivuje nad načasováním jeho nenadálé tvůrčí inspirace. Brooke a Peyton uskutečňují své obchodní plány, Mouth se snaží získat převahu nad svou šéfovou. Lucas a Skills konečně dělají pokrok s týmem, Nathan se snaží odpoutat od Danova odkazu.